Jaka

4.8.1997 – 8.10.2010
„Wenn Liebe Blumen wären, so wäre mein Garten für immer in Blüte“
Unbekannter Autor
Meine goldene Prinzessin hat mich im letzten Oktober für immer verlassen.Es gibt keinen Trost, nur wunderbare Erinnerungen.

Meine alte Dame wurde mit dem Namen Jacaranda in der Zucht Dahabi im schönen Italien am 4.8.1997 geboren.

My old girl was born in beautiful Italy under the name Jacarand in the kennel Dahabi on 4th August 1997.

Ihr Pedigree findet sich hier.

For her pedigree click here.

Jaka’s Stammbaum

Jaka war bereits 8 Jahre alt, als ich sie übernahm. Sie war der erste Saluki den ich persönlich kennenlernen durfte und ich verliebte mich sofort in sie. Bis heute kann ich es nicht fassen, dass ich sie beinahe ein Jahr nach unserer ersten Begegnung tatsächlich in der Zeitung inseriert fand. Etwas ausführlicher habe ich unsere erste Zeit hier im Blog in den ersten Beiträgen beschrieben.

Jaka was already 8 years old when she entered my life. She was the first Saluki I met in reality und she was love on first sight. I still can’t believe that chance let me found the add in the paper where her owners offered her for sale nearly exactly one year later.

Nun ist Jaka fast 13 und wirklich ein alte Dame. Sie ist die „Graue Eminenz“ im meinem Dreimädelhaus. Normalerweise mischt sie sich nicht mehr groß in die Belange der anderen Beiden ein, aber wenn Jaka das Zeichen zum Ansturm gibt, springen die beiden „Kleinen“ immer. Und Jaka gibt gerne das Zeichen zum Ansturm. Sie fühlt sich in einem großen Rudel ausgesprochen wohl und liebt es mit vielen anderen durch den Wald zu laufen. Sie hat die anderen auch meistens gut im Griff und kein noch so frecher Junghund würde es sich trauen Jaka in ihren Kreisen zu stören.

By now Jaka is nearly 13 years old and really a old ‚lady‘. She is the ‚grey eminence‘ in my home. Normally she does not care very much for the concerns of the other girls, but if she signals to rush on to another dogs the ‚little ones‘ still follow. And Jak loves to rush onto other dogs. She always loved to have as many dogs around her as possible and run with a large pack through the wood. Even with other dogs she is ‚boss‘ and no young dog dares to disturb her.

Aufgrund der schwierigen Zeiten in ihrem Leben, über die ich ja nur Vermutungen anstellen kann, geht sie niemals auf das Sofa oder gar ins Bett und auch ihr Kuschelbedürfnis mit dem Menschen ist nicht so stark ausgeprägt.

I believe her years with her former owners have been hard and therefore she still never dares to enter the sofa or the bed. And she is not too keen on cuddeling with her humans.

Seltsamerweise ist sie aber dennoch fremden Menschen gegenüber am aufgeschlossensten von allen Dreien und liebt Kinder. Zuhause liegt sie meistens einzeln und Vedji wird auch streng zurechtgewiesen, wenn sie ihr zu nahe kommt. Nur Manouch darf bei ihr liegen, hier duldet sie sogar Körperkontakt, wenn auch nicht zu oft und nicht zuviel.

Nevertheless she is the one which is most openminded to strangers and she adores little children. She loves to have her own space and Vedji is not allowed to come near her. Only Manouch is allowed to lie next to her and with her she even endures body contact. But only to a minimum extent.

Ansonsten ist Jaka wunderbar. Sie ist dickköpfig, verfressen, selbständig, verfressen, liebevoll, verfressen, ein kleiner Clown und ausgesprochen verfressen oder sagte ich das schon? Ihre besondere Vorliebe gilt dem Katzenfutter und es ist egal wo es versteckt wird, sie findet es immer. Unser Zusammenleben ist ein ständiger Kampf um ihre Figur. In unseren gemeinsamen Jahren war sie jedoch schon dreimal kurz vor dem Tod und von daher bin ich mit ihrer Verfressenheit sicherlich auch sehr lax.

Otherwise she is marvellous. She is stubborn, hoggish, autonomous, hoggish, lovingly, hoggish, a little clown and have I mentioned that she is unbelievable hoggish? Her fauvorite is cat food and she always finds it whereever I tried to hide it. I always fight to keep her shape. But as she was alredy three times nearly dead she is allowed much more than the other ones.

Ach ja, Jaka liebt Wasser!

Oh yes, Jaka is absolutly crazy for water!

3 Kommentare zu “Jaka

  1. tierportrait sagt:

    Hallo Ihr 🙂
    Was für eine Liebeserklärung an deine alte Dame !!! Wunderschön.. Ich wünsche euch noch ganz viele Jahre miteinander
    Alles Liebe –Gundula mit Salukiverwandtschaft

    • vedjika sagt:

      Hallo Gundula,
      danke schön für die lieben Wünsche 🙂
      Ich vergöttere meine Jaka, sie würde mich aber eindeutig als Rabenfrauchen beschreiben, es gibt viel zu wenig Futter 🙂

      LG an die Verwandtschaft!

  2. Nicole sagt:

    Farewell 😦

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s